- 疾恶如仇
- jí è rú chóuқас жауындай көру, қас дұшпанындай көру, қатты жек көру, өлердей жек көру, ит етінен де жек көру, төбе шашы тік тұру, аза бойы қаза болу, түрпідей жиырылу, өлердей жирену; өлердей өш, қатты өш, жаны қас, қаны қас, жамандыққа жаны қас, жамандыққа қаны қас
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).